SLL, 드라마 ‘서른, 아홉’ 리메이크 연극 일본 진출

SLL이 자사 드라마 ‘서른, 아홉’을 원작으로 한 연극 ‘39세(39歲)’를 오는 9월 일본 무대에 올린다.

SLL은 28일 연극 ‘39세’가 9월 도쿄와 오사카에서 공연된다고 밝혔다. 이번 작품은 2022년 방영된 드라마 ‘서른, 아홉’을 연극으로 재해석한 리메이크 작품이다.

원작 드라마는 마흔을 앞둔 세 친구의 우정과 삶, 죽음을 진중하게 그려내며 호평을 받았다. 손예진, 전미도, 김지현의 연기 호흡을 바탕으로 최고 시청률 8.1%를 기록했다.

연극 ‘39세’는 영상 매체의 서사를 무대 언어로 옮겨 인물 간 감정의 밀도를 보다 직접적으로 전달하는 데 초점을 맞췄다. 현장성을 강화한 연출을 통해 원작의 정서를 새롭게 풀어낸다는 계획이다.

제작에는 한일 양국의 창작진이 참여했다. 각본은 영화 ‘정상의 저편에 당신이 있다’를 집필한 사카구치 리코가 맡았고, 연출은 연극 ‘장미의 딜레마’의 고야마 유나가 담당한다. 음악에는 한국 창작 뮤지컬 ‘HOPE’의 김효은 작곡가가 참여해 완성도를 더했다.

출연진은 일본 다카라즈카 가극단 출신 배우들로 구성됐다. 차미조 역에는 아사카 마나토, 정찬영 역에는 나나미 히로키, 장주희 역에는 유메사키 네네가 캐스팅돼 세 친구의 이야기를 새롭게 그려낸다.

SLL은 이번 프로젝트를 통해 드라마 지식재산권(IP)을 공연 분야로 확장한다는 전략이다. SLL 관계자는 “인물의 감정을 중심으로 한 서사는 국경과 장르를 넘어 공감을 이끌어낼 수 있다”며 “이번 연극이 IP 확장의 가능성을 보여주는 사례가 되길 기대한다”고 말했다.

연극 ‘39세’는 9월 도쿄 IMM 씨어터와 오사카 우메다 예술극장 씨어터 드라마시티에서 공연될 예정이다.